Presentación
Entre los meses de marzo y agosto del 2001 se realizó en las provincias de Cienfuegos y Holguín el levantamiento de la Encuesta de Salud Reproductiva (ESR), la cual forma parte del proyecto “Estudios Territoriales sobre Salud Reproductiva”, que se desarrolla bajo el auspicio del Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA).
Sobre la base del estudio realizado y de la encuesta levantada se han creado bases de datos voluminosas a partir de las cuales se ha generado un elevado conjunto de importantes informaciones. La posibilidad de realizar análisis a partir de estas condiciones es prácticamente ilimitada y no se agotan en modo alguno con el presente informe.
El objetivo del mismo es caracterizar de manera general la Salud Reproductiva en cada provincia, a través de un grupo de indicadores, y obtener generalizaciones que puedan sugerir comportamientos a nivel nacional. Se refiere por tanto a los resultados fundamentales, a los cuales seguirán posteriormente una serie de estudios monográficos sobre temas mas específicos.
La colaboración con el UNFPA a través de este Proyecto estaba prevista para el período 1997 – 2001, pero fue ampliada hasta el 2003 vinculando el mismo a la realización en el año 2002 del Censo de Población y Viviendas, lo que permitirá un reforzamiento de la capacidad de análisis a partir de las bases de datos combinadas del Censo y de la Encuesta, con la correspondiente homologación de resultados. Por otro lado, en al marco de dicho Proyecto se desarrolló una amplia capacitación e intercambio de experiencias que se concretó en la realización de varias misiones a otros países, fundamentalmente México y Chile, de especialistas del órgano estadístico, incluido personal de los territorios de Cienfuegos y Holguín. También se realizaron actividades de capacitación en el contexto nacional.
Este trabajo comenzó con la convocatoria y realización de un taller en 1998 a nivel de expertos de un importante grupo de instituciones relacionadas con la salud reproductiva en Cuba, donde se identificaron los temas que debía abordar la encuesta. Se continuó trabajando en la elaboración del Cuestionario de conjunto con la Dirección Nacional de Estadísticas del Ministerio de Salud Pública (MINSAP), y de conjunto con ellos se efectuó un ensayo o prueba piloto en la provincia de Santiago de Cuba.
El resto de la investigación estuvo a cargo del Centro de Estudios de Población y Desarrollo (CEPDE), participando en las distintas etapas de trabajo los siguientes especialistas:
Juan Carlos Alfonso Fraga Director del Proyecto
Enrique González Galbán Especialista Principal
María del Carmen Franco Suárez Coordinadora del informe e Investigadora
Maira Mena Correa Investigadora
Maya Pomares Surlí Adiestrada
Juan Carlos Fernández Suárez Informático
Mario Santiso Rodríguez Investigador
Mercedes Mena Martínez Investigadora (muestrista)
Esther María León Díaz Investigadora (muestrista)
Immer Ramos Responsable Proyecto Cienfuegos
Camilo Peñate Especialista Proyecto Cienfuegos
Roxana Fernández Responsable Proyecto Holguín
Rafael Artigas Coresponsable Proyecto Holguín
El Informe se elaboró a partir de los resultados de la Encuesta de Salud Reproductiva, la que utilizó un cuestionario de hogar y viviendas, uno para mujeres y otro para hombres. Se exponen aquí los antecedentes del Estudio, los aspectos metodológicos, organizativos y de procesamiento empleados, el diseño muestral y un resumen del análisis de los principales resultados. Se presentan también las tablas de resultados, los cuestionarios y algunas definiciones básicas.
En la elaboración del presente informe participó un colectivo de autores del (CEPDE), de la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE), así como un especialista de las Delegaciones Provinciales de Estadísticas de Cienfuegos y Holguín.. A continuación se relacionan los autores por tema:
1.1. Antecedentes
Lic. Maya Pomares Surli
1.2. Características generales de las zonas de estudio
Lic. Immer Ramos
Lic. Rafael Artigas
2.1. Fundamentos y objetivos del estudio
Lic. Enrique González Galbán
2.2. Diseño muestral
Lic. Mercedes Mena Martínez
2.3. Documentación y materiales elaborados
Lic. Enrique González Galbán
2.4. Capacitación del personal de la Encuesta
Lic. Enrique González Galbán
2.5. Organización y levantamiento de la información
Lic. Enrique González Galbán
2.6. Sistema computacional
Tec. Juan Carlos Fernández Suárez
3.1. Características sociodemográficas de la población en estudio
Lic. María del Carmen Franco Suárez
3.2. Contexto de la primera relación sexual
Lic. María del Carmen Franco Suárez
3.3. Anticoncepción
Lic. Enrique González Galbán
3.4. Conocimiento de infecciones de transmisión sexual
Lic. Maya Pomares Surli
3.5. Historia reproductiva
Lic. María del Carmen Franco Suárez
3.6. Ideales reproductivos
Lic. María del Carmen Franco Surli
3.7. Relaciones intrafamiliares
Lic. María del carmen Franco Suárez
3.8. Lactancia materna
Lic. Enrique González Galbán
3.9. Menstruación, menopausia y climaterio
Lic. Enrique González Galbán
Anexo 1. Tablas de resultados
Lic. María del Carmen Franco Suárez
Tec. Juan Carlos Fernández Suárez
Lic. Maya Pomares Surli
Anexo 3. Definiciones básicas
Tec. Juan Carlos Fernández Suárez
La revisión técnica de todo el trabajo estuvo a cargo de
Juan Carlos Alfonso Fraga, Director del CEPDE.